Steirergold Käferbohnen - Was heißt aus internationalem Anbau?

Das steht drauf: Steirergold Käferbohnen

Gekauft bei:

Steirische Käferbohnen

Das ist das Problem

„Steirergold“ prangt groß auf der Packung Käferbohnen, gekauft bei Austria-Onlineshop. Das lässt vermuten, dass in der Packung steirische Bohnen drin sind. Ein Konsument-Leser wollte genaueres über die Herkunft der Hülsenfrüchte wissen und suchte auf dem Etikett eine Angabe zum Ursprungsland. Er fand keine und begann sich daher eingehender zu erkundigen. Doch seine Recherchen brachten widersprüchliche Ergebnisse. Er schrieb uns verärgert:

Keine Auskunft zum Ursprungsland

„… Auf Anfrage hat mir der Hersteller das Ursprungsland nicht verraten und schreibt mir, dass es sich um 'INTERNATIONALEN Anbau' handelt. Der Händler, bei dem ich das Produkt gekauft habe, spricht von 'österreichischer Landwirtschaft'. Der Verkäufer widerspricht somit dem Produzenten ...“

Wir leiteten sein Schreiben an den Austria-Onlineshop weiter und baten um Stellungnahme. Dort forderte man vom Lieferanten ein schriftliches Ursprungszeugnis für das Produkt an. Laut diesem stammen Steirergold Käferbohnen aus internationalem Anbau (wie auch schon der Kunde erfahren hatte). Austria-Onlineshop teilte uns mit, dass nun sämtliche Hinweise auf steirische Käferbohnen von der Produktbeschreibung auf der Homepage entfernt worden seien.

Kein Produkt österreichischer Herkunft

„Ob Sie als ‚Auslandsösterreicher‘ in der Ferne Sehnsucht nach den kleinen Dingen haben, die Ihre Heimat ausmachen …“ heißt es auf der Startseite von Austria-Onlineshop. Das legt nahe, dass hier ausschließlich Produkte österreichischer Herkunft angeboten werden. Wie passen da Käferbohnen aus internationalem Anbau dazu? Und nicht zuletzt: Was heißt eigentlich „aus internationalem Anbau“?

Lesen Sie auch:

• Drautaler Schnittkäse nach Kärntner Art - In Deutschland verpackt
• Salzburg Patisserie Esterházy Haselnuss-Vanille Torte - Produktionsort verheimlicht
• Spar Natur Pur Bio-Dinkel Lasagne - Woher stammt der Dinkel?
• Snack Fun Peanut Snips spicy - Was heißt da "Qualität aus Österreich"?

„Auch wir haben diese Anfrage des Konsumenten erhalten und von unserem Lieferanten ein schriftliches Ursprungszeugnis angefordert. Auf diese Anfrage teilte unser Lieferant mit, dass es sich um Käferbohnen aus internationalem Anbau handelt. Wir haben selbstverständlich alle Hinweise auf steirische Käferbohnen aus unseren Produktbeschreibungen entfernt.“

austriaONLINESHOP
20. 3. 2015

Wir meinen: Auch wenn beim Produkt selbst nichts von Steiermark steht: Der Rest macht einen auf steirisch bzw. österreichisch. Trau, schau, wem!

Nachhaltig aus China

Ich erlaube mir einen kurzen Kommentar zu Ihrem Beitrag „steirische“ Käferbohnen aus „internationalem Anbau“: Da ich aus dem steirischen „Kürbis/Käferbohnengürtel“ komme kenne ich den background und weiß auch worum es geht. Wenn die „echte“ Anbaufläche steirischer Käferbohnen mit dem gesamten Verkaufsvolumen p.a. sowohl getrocknet als auch in Dosen konserviert in Bezug gesetzt wird, kann davon ausgegangen werden, dass, je nach Erntesituation, 10 bis max. 20 % dieser steirischen Spezialität in der Steiermark bzw. Österreich geerntet wird.

Praktisch alle aus „intern. Anbau“ bezeichnete Ware kommt aus China, ist von ausgezeichneter Qualität, jedenfalls sehr viel nachhaltiger produziert als heimische Ware die praktisch ausschließlich in intensiver Produktion in Kombination mit Mais kultiviert wird. Chinesische Käferbohnen werden von Kleinbauern im Hochland von Yunnan extensiv angebaut, die Verarbeitung/Verpackung erfolgt in Österreich.

Name der Redaktion bekannt
(aus KONSUMENT 10/2015)

• Drautaler Schnittkäse nach Kärntner Art - In Deutschland verpackt (5/2015)

• Salzburg Patisserie Esterházy Haselnuss-Vanille Torte - Produktionsort verheimlicht (4/2015)

• Spar Natur Pur Bio-Dinkel Lasagne - Woher stammt der Dinkel? (4/2015)

• Snack Fun Peanut Snips spicy - Was heißt da "Qualität aus Österreich"? (3/2015)

• Steirische Käferbohnen