Zum Inhalt

DVD-Recorder - Der Umschwung

  • Deutliche Qualitätsverbesserung
  • Preise stark gesunken
  • Die meisten haben auch eine Festplatte

Qualität hat sich verbessert

Jetzt ist die Heimvideo-Welt wieder weitgehend in Ordnung: Nach einem eklatanten Qualitätseinbruch bei vielen DVD-Recordern im vergangenen Jahr hat sich der Markt offenbar erfangen, sind die Produkte auf „gutes“ Qualitätsniveau zurückgekehrt; durchaus beachtlich, wenn man bedenkt, dass im Test 12/2005 – nach einem relativen Hoch in der Mitte des vergangenen Jahres – die Hälfte der Kandidaten nicht über ein „durchschnittliches“ oder gar nur „weniger zufriedenstellendes“ Ergebnis hinauskam.

90 Prozent mit Festplatte

Die zweite Auffälligkeit: Die Zahl der DVD-Recorder mit integrierter Harddisc (DVD-HDD) ist rasant gestiegen. Hielten sich diese beim letzten Test mit den Nur-DVD-Geräten zahlenmäßig noch die Waage, rotiert heute bereits in 90 Prozent der Recorder eine Festplatte mit Kapazitäten von 80 bis 250 Gigabyte – genug, um 34 bis 142 Stunden in Standardqualität aufzuzeichnen, ohne einen DVD-Datenträger bemühen zu müssen. Man könnte also bis zu sechs Tage non-stop aufnehmen.

Preisniveau gesunken

Und noch eine gute Nachricht: Das Preisniveau der Geräte mit Festplatte ist von durchschnittlich 560 auf 380 Euro gesunken. Freilich mit einer erheblichen Bandbreite von 257 Euro (Sony RDR-HX520) bis 715 Euro für den Testsieger Panasonic DMR-EX95V, der allerdings einen integrierten VHS-Recorder – etwa zum direkten Überspielen der alten Bänder auf DVD-Scheibe – mitbringt.

Abwarten hat sich gelohnt

Unterm Strich war also unser Ratschlag im letzten einschlägigen Test „Möglicherweise lohnt es sich abzuwarten“ wohl zielführend – wer sich jetzt in die Reihe der DVD-Recorder-Besitzer einordnen möchte (bislang rund acht Prozent der heimischen Haushalte), findet dafür gute Voraussetzungen. Was aber erwartet den Interessenten?

Vorprogrammieren möglich

Alle Geräte erlauben die wahlweise Aufzeichnung einer TV-Sendung entweder auf Harddisc oder direkt auf DVD (mit Ausnahme des Philips DVDR7250H, der TV-Sendungen nicht direkt auf DVD aufzeichnet). Sie sind mit einem PAL-, manche auch mit einem zusätzlichen SECAM-TV-Empfangsteil (Tuner) ausgestattet und gestatten das Vorprogrammieren von mindestens acht Aufnahmezeitpunkten innerhalb eines Monats sowie die Aufnahme von externen Geräten wie etwa der Videocam oder dem VHS-Recorder.

Einige DVB-T-tauglich

Neben den „herkömmlichen“ analogen Tunern finden sich in einigen Geräten auch solche für Empfang und Aufzeichnung des digitalen terrestrischen Fernsehens (DVB-T), auf das der ORF ja gerade umstellt. Fast ein Muss also für alle, welche die heimischen Programme über Dach- oder Zimmerantenne empfangen. Denn, daran sei erinnert, bei DVB-T benötigt ja jedes Gerät einen eigenen Decoder (so braucht etwa auch der Zweitfernseher oder der Videorecorder seine eigene Settop-Box). Da ist es wohl ganz praktisch, wenn dieser bereits im DVD-Recorder eingebaut ist. Neben dem Testsieger ist dies auch bei Panasonic DMR-EX85, LG DBRH197, Pioneer DVR-540HX-S und Philips DVDR7250H der Fall.

Verschiedene Qualitätsstufen

Für die Aufnahmen stehen bei jedem Gerät mindestens vier Qualitätsstufen zur Verfügung: Eine, zwei, vier oder sechs Stunden passen so auf eine DVD mit 4,7 Gigabyte Speichervolumen, wobei die Qualität im umgekehrten Verhältnis zur möglichen Aufnahmedauer steht. Praktisch bei den Geräten mit Festplatte: Zeichnet man zuerst auf Harddisc auf und kopiert erst später auf DVD, muss man sich nicht von vornherein festlegen, sondern bestimmt die Qualitätsstufe für die dauerhafte DVD-Speicherung – und damit, wie viel man auf dieser unterbringt – erst beim Überspielen auf den Datenträger.

Lieblings-Soap in geringer Qualität archivieren

So kann man etwa sechs Stunden seiner Lieblings-Soap in geringer Qualität archivieren. Sollte andererseits in Zukunft doch wieder einmal eine heimische Fußballmannschaft bei einem internationalen Bewerb ein Tor erzielen, dann wählt man die höchste Qualitätsstufe zur dauerhaften Speicherung, um sich dergestalt viele, viele Jahre lang und in jedem bildlichen Detail des raren Ereignisses erinnern zu können.

Nett – aber unausgereift

Mit einem interessanten Feature wartet hier der Philips DVDR7250H auf: Er nimmt laufend eine Zwischenspeicherung vor, selbst wenn man sich nicht im Aufnahmemodus befindet, sodass man auch während einer Sendung – wenn z.B. wider Erwarten doch einmal ein Tor gefallen ist – noch den ganzen Film, das ganze Match dauerhaft sichern kann. Seufzer wie „das hätte ich eigentlich ganz gerne aufgenommen, jetzt habe ich aber den Anfang verpasst“ könnten damit prinzipiell der Vergangenheit angehören. Leider ist diese Funktion von Philips aber äußerst umständlich implementiert und somit derzeit nur eine gute Idee, die noch der deutlichen Verbesserung harrt, um zu einem echten Produktvorteil zu werden.

Vorteilhafte „Timeshift“-Funktion

Neben der Möglichkeit, auf der Harddisc aufgezeichnetes Material weiter zu bearbeiten – etwa um die Werbelästlinge herauszuschneiden –, besteht in der „Timeshift“-Funktion sicher einer der größten Vorteile des DVD-Recorders gegenüber dem traditionellen Videorecorder (immerhin noch in drei von vier Haushalten in Österreich zu finden). Doch bei Weitem nicht alle Geräte verfügen über diese Funktion (siehe Spalte Pause Live TV). Man drücke einen Knopf auf der Fernbedienung, verrichte, was immer man auch zu verrichten hat, kehre danach ans Gerät zurück und setze auf erneuten Knopfdruck dort mit dem TV-Konsum fort, wo man ihn zu unterbrechen genötigt war. Komfortabel und unkompliziert.

Fehler korrigieren

Wenn Sie auch Ihre vielleicht schon etwas angeschlagenen DVDs und CDs auf dem neuen Gerät abspielen wollen, sollten Sie auf den Punkt „Fehlerkorrektur“ achten. Dieses Feature wird zwar im Allgemeinen nicht besonders beworben, sein zumindest „gutes“ Funktionieren ist aber bei Datenträgern mit Gebrauchsspuren häufig Voraussetzung dafür, dass Sie überhaupt noch etwas in zumutbarer Performance sehen oder hören können (der Sony RDR-HX725 hatte hier die meisten Probleme).

Ohne Kopierschutz

Das gelingt bei allen getesteten DVD-Recordern übrigens ohnehin nur mit Kauf-DVDs für „Regioncode 2“; andere lassen sich damit ebenso wenig wiedergeben wie – entgegen einer häufig verbreiteten Annahme – Kauf-DVDs damit kopiert werden könnten. Das geht wegen des Kopierschutzes nicht.

Einschränkungen bei DVD RAM

Funktioniert die Fehlerkorrektur – oder verwenden Sie ohnehin nur neue Ware –, dann können Sie mit allen Geräten Audio CDs, CD-Rs, CD-RWs (außer Yamakawa DVR-655), SVCD, VCD, DivX (MPEG4) (außer Philips DVDR7250H) und CD-ROMs mit MP3-Musikfiles und JPEG-Fotodateien wiedergeben; unter den beschreibbaren DVD-Formaten sind alle außer Yamakawa DVD-RW-kompatibel, die meisten Einschränkungen gibt es bei DVD RAM (siehe Tabelle); die Geräte von Panasonic können darüber hinaus auch etwas mit DVD-Audio-Discs anfangen, keines jedoch etwas mit Super-Audio-Discs (SACD). Details zu den unterschiedlichen Formaten finden Sie in „Konsument“ 12/2005 unter „Eine Frage des Formats“.

Niedrige Auflösung ist besser

Wobei wir im Hinblick auf die Fotowiedergabe von Datenträgern übrigens festgestellt haben, dass diese im niedrig auflösenden VGA-Modus (640 mal 480 Bildpunkte) leicht besser ist als mit hoher Auflösung von 3 Megapixel. Weniger ist halt manchmal mehr.

Störender Geräuschpegel

Das würden wir uns vor allem auch für zwei Bereiche der DVD-Recorder wünschen: Betriebsgeräusch und Reaktionszeit. Zwischen weniger als 10 (Sony RDR-GX220) und mehr als 27 Dezibel (dBA) (Pioneer DVR-540HX-S) lag der Geräte-Geräuschpegel im DVD-Wiedergabemodus; das kann schon störend wirken.

Lange Leitung

Bei der Reaktionszeit zeigten die Geräte von Panasonic gute Werte, wenn es darum ging, eine Audio-CD oder eine DVD zu starten (etwas mehr als elf Sekunden), während etwa der LG DR198H dafür 28 Sekunden benötigte. Auch beim Druck auf die Aufnahmetaste benötigten die Panasonics nur zwischen zwei und fünf Sekunden, während etwa beim Sony RDR-HX725 mehr als 37 Sekunden über den Bildschirm zogen.

„Kleinigkeiten“ vielleicht, die aber bei geballtem Auftreten ebenso nerven können wie z.B. der mit fast 15 Watt hohe Stromverbrauch des Philips DVDR7300H im Stand-by-Modus. Das ist etwa das Dreifache der Konkurrenz, von der es erneut nur ein einziges Ingenieurteam schaffte, sich des guten alten Ein/Aus-Schalters zu erinnern: Yamakawa DVR-655.

DVD-Recorder: Kompetent mit Konsument

  • Einstiegszeit . Wer schon länger mit einem DVD-Recorder liebäugelt, für den mag jetzt ein günstiger Zeitpunkt zur Anschaffung gekommen sein. Zwar ist ein weiterer Preisrückgang – vor allem bei Nur-DVD-Recordern – zu erwarten, dieser wird aber in absehbarer Zukunft wohl nicht zu heftig ausfallen. Und die voraussichtliche Zunahme technischer Ausstattungsdetails ist ohnehin nicht jedes Konsumenten Sache.
  • Inventurzeit. Bevor Sie zum Kauf schreiten, sollten Sie eine Bestandsaufnahme machen: Mit welchen bereits vorhandenen Geräten soll Ihr DVD-Recorder „können“? Alle getesteten Recorder warten mit einer Vielzahl von Schnittstellen für die Verbindung zu unterschiedlichen Geräten auf, keiner aber mit allen.
  • Hoch-Zeit. Die erleben Sie mit dem DVD-Recorder – im Vergleich zum VHS-Recorder – sicher bei Bild- und Tonqualität sowie in der Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten (Foto, Audio), beim schnellen Wiederfinden von Szenen und bei der Nachbearbeitung (Schnitt). Nur: Wirklich „watscheneinfach“ ist das Ganze noch nicht. Studienzeit für die Bedienungsanleitung bleibt angesagt.

DVD-Recorder: So haben wir getestet

In einem internationalen Gemeinschaftstest wurden DVD-Recorder getestet.

Bildqualität: Mehrere Personen beurteilten in einem Sehtest Filmsequenzen, die in verschiedenen Qualitätsstufen vom eingebauten Tuner aufgezeichnet wurden, und Highspeed-Kopien von der Festplatte (nur DVD-HDD-Geräte). Gemessen wurden die Empfindlichkeit der Tuner und die Signal-Rauschabstände für Chrominanz und Luminanz.

Tonqualität: In einem Hörtest wurde die Tonqualität von Film- und Hi-Fi-Aufnahmen beurteilt. Die Signal-Rauschabstände und die Störgeräusche wurden gemessen.

Betriebsgeräusch: In einem Prüfraum wurden die Laufgeräusche bei verschiedenen Betriebszuständen gemessen und nach Lautstärke und Impulshaltigkeit bewertet.

Fehlerkorrektur: Mit verschiedenen Test-DVDs wurde die Qualität der Fehlerkorrektur für Bild- und Tonwiedergabe bestimmt.

Handhabung: Bewertet wurden Bedienungsanleitung, Inbetriebnahme mit Anschließen und Grundeinstellung, Bedienelemente, Fernbedienung, Menüführung, Programmierung von Schaltuhr (Timer) und Tuner, das Verhalten bei Stromausfall und eventuell vorhandene Bearbeitungsmöglichkeiten. Die Zugriffszeiten im normalen Betrieb und bei Verwendung von Suchfunktionen wurden ebenso gemessen wie die Verzögerung bei der Aufnahme (im schnellsten Modus).

Vielseitigkeit: Bewertet wurden die zusätzlich vorhandenen oder nachrüstbaren Ausstattungsdetails und Sonderfunktionen wie Schnellkopieren, Aufnahmeformate, Editieren, Aufzeichnungslängen, Qualitätsstufen, Wiedergabe von Speicherkarten etc.

Energieverbrauch: Gemessen wurde der Stromverbrauch im Betrieb, im Stand-by, im Eco-Mode (soweit vorhanden), mit programmiertem Timer und in ausgeschaltetem Zustand.

DVD-Recorder mit Festplatte 1/2007

×
DVD-Recorder Panasonic DMR-EX 95V
DVD-Recorder Panasonic DMR-EX 95V Diese Kurzinfos geben schwerpunktmäßig wieder, was unseren Testern subjektiv besonders ins Auge fiel. Sie erheben somit keinen Anspruch auf vollständige Beschreibung der einzelnen Geräte. Für Details und einen umfassenden Geräte-Vergleich beachten Sie bitte vielmehr die Tabelle. Panasonic DMR-EX95V Testsieger mit integriertem VHS-Recorder und DVB-T-Tuner. Beste Bildqualität im 1- und 2-Stunden-Modus. Leisestes Gerät bei Aufnahme. Kartenleser für SD/MMC-Karten integriert. Alle Fotos: ICRT |
DVD-Recorder Panasonic DMR-EH65
DVD-Recorder Panasonic DMR-EH65 Panasonic DMR-EH65 Beste Beurteilung für die Aufnahmeprogrammierung und schnellste Zugriffszeit für die Wiedergabe von DVDs und CDs. Gibt auch DVD-Audio wieder. Integrierter Kartenleser für SD/MMC. Keine automatische Kapitel-Indexierung. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Panasonic DMR-EX85
DVD-Recorder Panasonic DMR-EX85 Panasonic DMR-EX85 Gerät mit integriertem DVB-T-Tuner. Sehr gutes Benutzerhandbuch. Kann Audio-DVDs wiedergeben. Kein VPS zur Korrektur geänderter Sendezeiten bei programmierten Aufnahmen. Keine automatische Kapitelindexierung. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-HX925
DVD-Recorder Sony RDR-HX925 Sony RDR-HX925 Bietet neun Qualitätsstufen fürs Aufzeichnen. Gut verständliches Handbuch. Schlechte Fehlerkorrektur bei DVD-Wiedergabe. Langsame Reaktion bei Benutzereingaben. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG RH200MH
DVD-Recorder LG RH200MH LG RH200MH Beste Bildqualität für den eingebauten PAL-Tuner. „Schluckt“ auch zahlreiche Speicherkarten-Formate. Nur vier Qualitätsstufen für die Aufnahme zur Wahl. Langsamstes Gerät beim Einlesen von DVDs und CDs. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Hitachi DV-DS253E
DVD-Recorder Hitachi DV-DS253E Hitachi DV-DS253E Kartenleser für zahlreiche Formate. Beste Beurteilung für die Benutzerfreundlichkeit der Fernbedienung. Nur vier Qualitätsstufen für die Aufnahme. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG RH188
DVD-Recorder LG RH188 LG RH188 Sehr gutes Bild vom PAL-Tuner. Sehr gute Tonqualität. Fehlerkorrektur bei Kauf-DVDs verbesserungswürdig. Viele DVD-Formate; viele Editiermöglichkeiten. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG DBRH197
DVD-Recorder LG DBRH197 LG DBRH197 Recorder mit DVB-T-Tuner; nur 4 Qualitätsstufen für die Aufnahme. Schlechteste Bildqualität. Sehr lange Reaktionszeit bei der Wiedergabe von DVD und CD (über 28 Sekunden). | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Pioneer DVR-540HX-S
DVD-Recorder Pioneer DVR-540HX-S Pioneer DVR-540HX-S Kopie von Audio-CDs auf Festplatte möglich. DVB-T-Tuner integriert. Bestes Ergebnis bei Fotowiedergabe mit VGA-Auflösung und Aufnahme-Nachbearbeitung. Hohe Betriebsgeräusche. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-HX725
DVD-Recorder Sony RDR-HX725 Sony RDR-HX725 Neun Qualitätsstufen im Aufnahmemodus, eine der besten Bedienungsanleitungen, detailfreudig und verständlich. Eine der schlechtesten Fehlerkorrekturen bei der DVD-Wiedergabe. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-HX520
DVD-Recorder Sony RDR-HX520 Sony RDR-HX520 Billigster Festplattenrecorder im Test, aber nur 80 GB. Neun Qualitätsstufen im Aufnahmemodus. Eine der besten Bedienungsanleitungen, ohne Lücken und leicht verständlich. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder JVC DR-MH300BE
DVD-Recorder JVC DR-MH300BE JVC DR-MH300BE Kompatibel mit DVD-R und -RW sowie DVD-RAM. Gute (verständliche) Fehlerkorrektur, gute Bedienungsanleitung, aber zweithöchster Energieverbrauch und recht laut im Betrieb. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Pioneer DVR-540H-S
DVD-Recorder Pioneer DVR-540H-S Pioneer DVR-540H-S Mit vielen DVD-Formaten kompatibel. Kann auch Audio-CDs auf Festplatte speichern. Viele Editiermöglichkeiten, mäßige Fehlerkorrektur, Fernbedienung etwas umständlich. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Samsung DVD-HR734
DVD-Recorder Samsung DVD-HR734 Samsung DVD-HR734 Sehr gute Bildqualität bei DVD-Wiedergabe bewegter Szenen (Sport). Aufnahme über den PAL-Tuner aber verbesserungsfähig, da teilweise blasse Farben sowie Unschärfen. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Philips DVDR7250H
DVD-Recorder Philips DVDR7250H Philips DVDR7250H Mit integriertem DVB-T-Tuner. Eine der besten Fehlerkorrekturen bei CD-Wiedergabe. Keine Qualitätsänderung beim Überspielen. Audio-Aufnahmen in DolbyDigital 5.1 möglich.. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Yamakawa DVR-655
DVD-Recorder Yamakawa DVR-655 Yamakawa DVR-655 Preiswerter Recorder mit 160 GB Festplatte, die einfach auszuwechseln ist. Nur DVD+R und +RW. Kein Löschen von Teilen der Aufnahme. Keine Qualitätsänderung beim Überspielen. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Samsung DVD-HR738
DVD-Recorder Samsung DVD-HR738 Samsung DVD-HR738 Gerade noch „gut”; nur DVD-R und -RW; Kopiermöglichkeit über USB-Anschluss. Größtes Plus: sehr leise; aber schlechteste Tonqualität; durchschnittlicher Energieverbrauch. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Philips DVDR7300H
DVD-Recorder Philips DVDR7300H Philips DVDR7300H Gerade noch „gut“; nicht für DVD-RAM. Laufendes TV-Programm wird 6 Stunden zwischengespeichert, nachträgliche Aufnahme möglich. Schwache Editierfunktion, Stromverbrauch hoch.. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Samsung DVD-HR735
DVD-Recorder Samsung DVD-HR735 Samsung DVD-HR735 „Gut“ knapp verfehlt. Eine der besten Bedienungsanleitungen, Quick-Start-Anleitung. Nur kompatibel mit DVD-R und -RW. Eine der schlechtesten Fehlerkorrekturen bei DVD. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Panasonic DMR-EX 95V
DVD-Recorder Panasonic DMR-EH65
DVD-Recorder Panasonic DMR-EH65 Panasonic DMR-EH65 Beste Beurteilung für die Aufnahmeprogrammierung und schnellste Zugriffszeit für die Wiedergabe von DVDs und CDs. Gibt auch DVD-Audio wieder. Integrierter Kartenleser für SD/MMC. Keine automatische Kapitel-Indexierung. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Panasonic DMR-EX85
DVD-Recorder Panasonic DMR-EX85 Panasonic DMR-EX85 Gerät mit integriertem DVB-T-Tuner. Sehr gutes Benutzerhandbuch. Kann Audio-DVDs wiedergeben. Kein VPS zur Korrektur geänderter Sendezeiten bei programmierten Aufnahmen. Keine automatische Kapitelindexierung. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-HX925
DVD-Recorder Sony RDR-HX925 Sony RDR-HX925 Bietet neun Qualitätsstufen fürs Aufzeichnen. Gut verständliches Handbuch. Schlechte Fehlerkorrektur bei DVD-Wiedergabe. Langsame Reaktion bei Benutzereingaben. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG RH200MH
DVD-Recorder LG RH200MH LG RH200MH Beste Bildqualität für den eingebauten PAL-Tuner. „Schluckt“ auch zahlreiche Speicherkarten-Formate. Nur vier Qualitätsstufen für die Aufnahme zur Wahl. Langsamstes Gerät beim Einlesen von DVDs und CDs. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Hitachi DV-DS253E
DVD-Recorder Hitachi DV-DS253E Hitachi DV-DS253E Kartenleser für zahlreiche Formate. Beste Beurteilung für die Benutzerfreundlichkeit der Fernbedienung. Nur vier Qualitätsstufen für die Aufnahme. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG RH188
DVD-Recorder LG RH188 LG RH188 Sehr gutes Bild vom PAL-Tuner. Sehr gute Tonqualität. Fehlerkorrektur bei Kauf-DVDs verbesserungswürdig. Viele DVD-Formate; viele Editiermöglichkeiten. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG DBRH197
DVD-Recorder LG DBRH197 LG DBRH197 Recorder mit DVB-T-Tuner; nur 4 Qualitätsstufen für die Aufnahme. Schlechteste Bildqualität. Sehr lange Reaktionszeit bei der Wiedergabe von DVD und CD (über 28 Sekunden). | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Pioneer DVR-540HX-S
DVD-Recorder Pioneer DVR-540HX-S Pioneer DVR-540HX-S Kopie von Audio-CDs auf Festplatte möglich. DVB-T-Tuner integriert. Bestes Ergebnis bei Fotowiedergabe mit VGA-Auflösung und Aufnahme-Nachbearbeitung. Hohe Betriebsgeräusche. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-HX725
DVD-Recorder Sony RDR-HX725 Sony RDR-HX725 Neun Qualitätsstufen im Aufnahmemodus, eine der besten Bedienungsanleitungen, detailfreudig und verständlich. Eine der schlechtesten Fehlerkorrekturen bei der DVD-Wiedergabe. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-HX520
DVD-Recorder Sony RDR-HX520 Sony RDR-HX520 Billigster Festplattenrecorder im Test, aber nur 80 GB. Neun Qualitätsstufen im Aufnahmemodus. Eine der besten Bedienungsanleitungen, ohne Lücken und leicht verständlich. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder JVC DR-MH300BE
DVD-Recorder JVC DR-MH300BE JVC DR-MH300BE Kompatibel mit DVD-R und -RW sowie DVD-RAM. Gute (verständliche) Fehlerkorrektur, gute Bedienungsanleitung, aber zweithöchster Energieverbrauch und recht laut im Betrieb. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Pioneer DVR-540H-S
DVD-Recorder Pioneer DVR-540H-S Pioneer DVR-540H-S Mit vielen DVD-Formaten kompatibel. Kann auch Audio-CDs auf Festplatte speichern. Viele Editiermöglichkeiten, mäßige Fehlerkorrektur, Fernbedienung etwas umständlich. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Samsung DVD-HR734
DVD-Recorder Samsung DVD-HR734 Samsung DVD-HR734 Sehr gute Bildqualität bei DVD-Wiedergabe bewegter Szenen (Sport). Aufnahme über den PAL-Tuner aber verbesserungsfähig, da teilweise blasse Farben sowie Unschärfen. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Philips DVDR7250H
DVD-Recorder Philips DVDR7250H Philips DVDR7250H Mit integriertem DVB-T-Tuner. Eine der besten Fehlerkorrekturen bei CD-Wiedergabe. Keine Qualitätsänderung beim Überspielen. Audio-Aufnahmen in DolbyDigital 5.1 möglich.. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Yamakawa DVR-655
DVD-Recorder Yamakawa DVR-655 Yamakawa DVR-655 Preiswerter Recorder mit 160 GB Festplatte, die einfach auszuwechseln ist. Nur DVD+R und +RW. Kein Löschen von Teilen der Aufnahme. Keine Qualitätsänderung beim Überspielen. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Samsung DVD-HR738
DVD-Recorder Samsung DVD-HR738 Samsung DVD-HR738 Gerade noch „gut”; nur DVD-R und -RW; Kopiermöglichkeit über USB-Anschluss. Größtes Plus: sehr leise; aber schlechteste Tonqualität; durchschnittlicher Energieverbrauch. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Philips DVDR7300H
DVD-Recorder Philips DVDR7300H Philips DVDR7300H Gerade noch „gut“; nicht für DVD-RAM. Laufendes TV-Programm wird 6 Stunden zwischengespeichert, nachträgliche Aufnahme möglich. Schwache Editierfunktion, Stromverbrauch hoch.. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Samsung DVD-HR735
DVD-Recorder Samsung DVD-HR735 Samsung DVD-HR735 „Gut“ knapp verfehlt. Eine der besten Bedienungsanleitungen, Quick-Start-Anleitung. Nur kompatibel mit DVD-R und -RW. Eine der schlechtesten Fehlerkorrekturen bei DVD. | Bild: ICRT; Heft 1/2007

DVD-Recorder ohne Festplatte 1/2007

×
DVD-Recorder Philips DVDR 3400
DVD-Recorder Philips DVDR 3400 Diese Kurzinfos geben schwerpunktmäßig wieder, was unseren Testern subjektiv besonders ins Auge fiel. Sie erheben somit keinen Anspruch auf vollständige Beschreibung der einzelnen Geräte. Für Details und einen umfassenden Geräte-Vergleich beachten Sie bitte vielmehr die Tabelle. Philips DVDR 3400 Bester in der Klasse der Recorder ohne Festplatte. Eines der besten Ergebnisse für Aufnahmen im 1-Stunden-Modus. Bester SECAM-Tuner. USB-Schnittstelle für externe Speichergeräte. Keine Zeitlupenfunktion bei Wiedergabe. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG DR198H
DVD-Recorder LG DR198H LG DR198H Niedrigster Stromverbrauch im Stand-by-Modus. Nur vier Qualitätsstufen für die Aufnahme zur Wahl. Längste Reaktionszeit zum Starten einer DVD: 28,5 Sekunden. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-GX220
DVD-Recorder Sony RDR-GX220 Sony RDR-GX220 Acht Qualitätsstufen für die Aufnahme stehen zur Wahl. Geringes Betriebsgeräusch. Relativ schnelle Reaktionszeit bei der Direktaufnahme (4,1 Sekunden). In der Vielseitigkeit Schlusslicht. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Philips DVDR 3400
DVD-Recorder Philips DVDR 3400 Diese Kurzinfos geben schwerpunktmäßig wieder, was unseren Testern subjektiv besonders ins Auge fiel. Sie erheben somit keinen Anspruch auf vollständige Beschreibung der einzelnen Geräte. Für Details und einen umfassenden Geräte-Vergleich beachten Sie bitte vielmehr die Tabelle. Philips DVDR 3400 Bester in der Klasse der Recorder ohne Festplatte. Eines der besten Ergebnisse für Aufnahmen im 1-Stunden-Modus. Bester SECAM-Tuner. USB-Schnittstelle für externe Speichergeräte. Keine Zeitlupenfunktion bei Wiedergabe. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder LG DR198H
DVD-Recorder LG DR198H LG DR198H Niedrigster Stromverbrauch im Stand-by-Modus. Nur vier Qualitätsstufen für die Aufnahme zur Wahl. Längste Reaktionszeit zum Starten einer DVD: 28,5 Sekunden. | Bild: ICRT; Heft 1/2007
DVD-Recorder Sony RDR-GX220
DVD-Recorder Sony RDR-GX220 Sony RDR-GX220 Acht Qualitätsstufen für die Aufnahme stehen zur Wahl. Geringes Betriebsgeräusch. Relativ schnelle Reaktionszeit bei der Direktaufnahme (4,1 Sekunden). In der Vielseitigkeit Schlusslicht. | Bild: ICRT; Heft 1/2007

Diesen Beitrag teilen

Facebook Twitter Drucken E-Mail

Gefördert aus Mitteln des Sozialministeriums 

Sozialministerium

Zum Seitenanfang